Prevod od "tak strašného" do Srpski


Kako koristiti "tak strašného" u rečenicama:

Jak můžete pracovat pro tak strašného chlapa?
Kako možete da radite za tog groznog èoveka?
Hele, a co je tak strašného na novoročence?
A šta je toliko važno oko tih èestitiki?
Chci vám říct, že vaše ubohá strana ještě nikdy nedosadila tak strašného kandidáta, jako jste vy.
Tvrdim da ste najgori kandidat koga je vaša bedna partija ikad kandidovala.
Co je na tom tak strašného?
Шта је лосе у томе, а?
Proè nìco tak strašného øíkáš a proè mi stojíš na polštáøi?
Zašto mi govoriš takve zle stvari I zašto je tvoja noga na mom jastuku?
Když mluvíme o budoucnosti, co tak strašného se stane Wyattovi?
Kad pominjemo buduænost, šta æe se tako grozno desiti Vajatu?
Udělala jsi někdy něco tak špatného, tak strašného...?
Da li si ikad uradila nešto jako loše, tako strašno...?
No tak, řekni mi to, protože bych moc rád věděl co můj otec udělal tak strašného.
Želim znati što je tata tako grozno uèinio.
Už jsem viděla podobné situace, ale nic tak strašného jako tady.
Veæ sam vidjela neke gadne situacije, ali ništa nalik na ovo.
Vidím to...raději bych něco tak strašného neviděla.
Videla sam to. To ubija ljubav.
Viděla jsi něco tak strašného, že se v tobě něco zlomilo.
Nešto toliko užasno da se slomio jedan deo tebe.
Proč mi říkáte něco tak strašného?
Zašto biste mi rekli nešto tako grozno?
Pan Palmer se právě snaží dovolat toho, kdo se dopustil tak strašného přehlédnutí.
... koji je uèinio tako veliki previd. - Još uvek nema odgovora, doktore.
Něco tak strašného, že to spisovatel Hesiod nazval utrpením celého lidstva.
Nešto užasno, da ju je pisac Heseod nazvao "izvor svih smrtnih patnji".
Co jsem mohla zažít tak strašného, že nechce, abych o tom věděla?
Mislim, šta u mojoj prošlosti može biti toliko strašno, a da ne želi da ja to saznam?
A nemůžu žít s vědomím, že jsem udělala něco tak strašného.
I ne mogu da živim sa znanjem da sam uradila nešto tako užasno.
A nenávidím se za to, že ho podezírám z něčeho tak strašného, ale musela jsem to někomu říct.
Страшно ми је што га сумњичим за нешто тако ужасно. Али морала сам неком да кажем.
Co tak strašného se mi bojíš říct?
Шта је толико ужасно да не можеш да ми кажеш?
Mike by nikdy nic tak strašného neudělal.
Majk, nikada ne bi mogao da uradi nešto tako grozno.
Co je tedy tak strašného na Salt Lake City?
Pa šta to ima u Salt Lake City da te je tako zaplašilo? Džez?
Co tak strašného se ti přihodilo, že tě to přivedlo na takovouto cestu?
Sta se tako lose desilo da te stavi na ovaj put?
Nic tak strašného se snad nestalo, ne?
Nema potrebe sada za tim, zar ne?
Co tak strašného jsi mohla udělat?
Šta si tako strašno mogla da uradiš?
Kdo mohl těm holkám udělat něco tak strašného?
Tko bi uèinio ovako užasnu stvar ovim curama?
Co je tak strašného na těhle lidech, že jsi nechtěla, abych je znala?
Šta je toliko užasno kod tih ljudi da nisi želela da ih upoznam?
Jak by mohl nějaký člověk na Boží zelené Zemi udělat něco tak strašného?
Jednostavno grozno! Kako iko može da uradi nešto tako grozno?!
Nemůžu uvěřit tomu, že se kvůli nám stalo něco tak strašného.
Ne mogu da verujem da se nešto tako strašno dogodilo zbog nas.
Co jsi mohl udělat tak strašného, že jsi ji přinutil k útěku?
Шта су то твоје руке урадиле да би је натерале на ово?
Já jen, že bych nechtěl, aby někdo něco tak strašného říkal o mně.
Ne bih željela da neko kaže za mene takve stvari.
Dnes jsem byl svědkem něčeho tak strašného, že to se mnou otřáslo.
Naleteo sam nešto uznemirujuæe. Skroz me je iznenadilo.
Pomoz mi pochopit, co tak strašného jsem ti udělal, že ti to stojí za tohle všechno.
Pomozi mi da shvatim kakvu sam ti užasnu stvar uradio koja bi opravdala sve ovo.
Takže co je... tak strašného, že o tom nemůžete mluvit?
Pa šta je to... što je toliko strašno, da ne možete da govorite o tome?
Jak se může něco tak strašného přihodit nevinné malé holčičce?
Како се тако ужасна ствар може догодити безгрешној девојчици?
A co jsem udělal tak strašného?
Šta sam to tako strašno uèinio?
Ale nikdy mě nenapadlo, že uděláš něco tak strašného.
Ali nije mi palo na pamet da bi mogao da uradiš nešto tako grozno.
Jak na něco tak strašného můžeš vůbec pomyslet?
Kako možeš da pomisliš nešto tako grozno?
0.59690999984741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?